Exemplos de uso de "Fui" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Fui andando a la escuela. Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.
Fui a la iglesia con él. Ich ging mit ihm in die Kirche.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Fui allí a encontrarme con él. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Hace dos años fui a China. Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Ayer fui a nadar al río. Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
Fui al cine con mi hermano. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Fui ahí para reunirme con él. Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.
Fui a la iglesia esta mañana. Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.
Fui hasta la oficina de correos. Ich ging bis zur Post.
Fui a América el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
Me fui antes que mi hermana. Ich ging früher als meine Schwester.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo. Ich war dumm genug, es zu glauben.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
Fui forzado a aceptar su propuesta. Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
Fui al hospital a preguntar por su salud. Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.
Creo que no fui suficientemente claro. Ich denke, ich war nicht klar genug.
No me sentía muy bien, pero fui a trabajar. Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
Yo fui forzado a ir allí. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
Me he dormido porque me fui tarde a la cama. Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS