Ejemplos de uso de "Gran" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
Vino a pesar de la gran nevada. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Para Jesús fue una gran desventaja haber tenido un asno en lugar de una bicicleta. Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.
China es un gran país. China ist ein großes Land.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Meine Güte! Was für eine große Kiste!
Ella tiene una gran nariz. Sie hat eine große Nase.
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Vivo en una gran ciudad. Ich wohne in einer großen Stadt.
Polonia es un gran país. Polen ist ein großes Land.
No soy un gran orador. Ich bin kein großer Redner.
Soy un gran aficionado del golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Quiero vivir en una gran ciudad. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
Lo oigo con una gran lástima. Das höre ich mit großem Bedauern.
Fue de gran ayuda para mí. Das war mir eine große Hilfe.
El proyecto fue un gran éxito. Das Projekt war ein großer Erfolg.
Vivimos cerca de una gran biblioteca. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
El concierto fue un gran éxito. Das Konzert war ein großer Erfolg.
Tom trabaja para una gran compañía. Tom arbeitet für eine große Firma.
Mi amigo tiene una gran familia. Mein Freund hat eine große Familie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR