Beispiele für die Verwendung von "Somos" im Spanischen

<>
einblenden
Los dos somos de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Somos esclavos de nuestra rutina. Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.
Ya no somos del todo jóvenes. Wir sind nicht mehr ganz jung.
Somos buenos amigos desde hace mucho. Wir sind schon lange gut befreundet.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom und ich sind gute Freunde.
Me llamo Legión, porque somos muchos. Mein Name ist Legion; denn wir sind viele.
Somos personas, y no solo consumidores. Wir sind Menschen und nicht nur Konsumenten.
John y yo somos viejos amigos. John und ich sind alte Freunde.
Tú y yo somos almas gemelas. Du und ich sind Seelenverwandte.
Vamos a fingir que somos alienígenas. Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
Todos somos iguales ante la ley. Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Y conmigo ya somos uno más. Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Somos buenos amigos desde hace diez años. Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. Im Ausland sind wir alle Ausländer.
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
Así es la humanidad; así somos nosotros. So ist die Menschheit; so sind wir.
Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. Wir sind alle dumm, nur auf verschiedenen Gebieten.
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
Ella y yo somos de la misma edad. Sie und ich sind gleich alt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen