Usage examples of "Volar" in Spanish with translation to German

<>
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
Ese pájaro no puede volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Este pájaro no puede volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Este pájaro no sabe volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Las aves suelen volar juntas. Vögel fliegen oft zusammen.
No todos los pájaros pueden volar. Nicht alle Vögel können fliegen.
Yo quiero volar a la luna. Ich möchte zum Mond fliegen.
También los ángeles caídos desean volar. Auch gefallene Engel wollen fliegen.
Algunas clases de aves no pueden volar. Einige Vogelarten können nicht fliegen.
Quiero volar por encima de las nubes. Ich will über den Wolken fliegen.
Volar es la manera más rápida de viajar. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Tengo la intención de volar mañana a Londres. Ich habe die Absicht, morgen nach London zu fliegen.
Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión. Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
Si las balsas tan solo pudieran volar, serían mi medio de transporte favorito. Wenn Flöße nur fliegen könnten, wären sie mein Lieblingsverkehrsmittel!
Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella." Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Estamos volando sobre las nubes. Wir fliegen über den Wolken.
Él volará a París mañana. Er fliegt morgen nach Paris.
Voló de Londres a París. Er ist von London nach Paris geflogen.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Volé por encima de las nubes. Ich bin über die Wolken geflogen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!