Exemplos de uso de "adicción a las drogas" em espanhol com tradução para o alemão

<>
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.
Dile no a las drogas. Sage Nein zu Drogen.
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Volveré a llamar a las 4. Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Ella apagó todas las luces a las diez. Sie machte um zehn überall das Licht aus.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Esta mañana me levanté a las siete. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. Wir werden morgens um 7:00 Uhr auf dem Flughafen Narita landen.
El avión despega a las 8:00 a.m. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Desayunamos a las siete. Wir frühstücken um sieben Uhr.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
A las cinco habrá café y un pastel. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS