Exemples d’usage de "animal" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
El león es un animal. Der Löwe ist ein Tier.
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal. Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.
¿Cuál es tu animal favorito? Welches Tier magst du am liebsten?
Debes atrapar vivo al animal. Du musst das Tier lebendig fangen.
Cada animal cuida su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Este animal es muy inteligente. Dieses Tier ist sehr intelligent.
El hombre es un animal social. Der Mensch ist ein soziales Tier.
El humano es un animal egocéntrico. Der Mensch ist ein egozentrisches Tier.
Conozco el nombre de este animal. Ich kenne den Namen dieses Tiers.
El caballo es un animal amigable. Das Pferd ist ein freundliches Tier.
El delfín es un animal muy inteligente. Delfine sind sehr intelligente Tiere.
Cada animal se preocupa por su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
El hombre es el único animal hablante. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
El perro es el animal más fiel. Der Hund ist das treueste Tier.
¿Qué clase de animal es un toro? Was für ein Tier ist das Rind?
Esta piedra tiene forma de un animal. Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
El hombre es el único animal que puede reírse. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas. Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
Un perro puede ser a veces un animal peligroso. Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger