Beispiele für die Verwendung von "ayudarte" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle42 helfen42
einblenden
Me encantaría ayudarte si pudiera. Ich würde dir gern helfen, wenn ich könnte.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
No puedo ayudarte más que eso. Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte? Kann ich dir irgendwie helfen?
Yo no creo que él pueda ayudarte. Ich denke, dass er dir nicht helfen kann.
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Ja, Bob hat mir geholfen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
Haré que venga a ayudarme. Ich werde ihn kommen lassen, um mir zu helfen.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
No estás obligado a ayudarnos. Du bist nicht verpflichtet, uns zu helfen.
Los amigos deben ayudarse mutuamente. Freunde sollten sich gegenseitig helfen.
Le pedí que me ayudara. Ich bat ihn darum, mir zu helfen.
Espero que él me ayude. Ich hoffe, dass er mir hilft.
Espero que ella me ayude. Ich hoffe, sie wird mir helfen.
¿Y no les ha ayudado nadie? Und niemand hat Ihnen geholfen?
¿Puede usted ayudarme con estas cartas? Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta? Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen