Usage examples of "brazo armado" in Spanish with translation to German

<>
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable. So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Todavía me duele el brazo. Mein Arm tut mir noch weh.
¿Has armado ya la estantería? Hast du das Regal schon aufgestellt?
Suélteme el brazo por favor. Bitte lassen Sie meinen Arm los.
Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente. Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend.
Alguien me agarró por el brazo. Jemand packte mich am Arm.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch.
Suéltame el brazo por favor. Bitte lass meinen Arm los.
Él tiene una cicatriz en el brazo. Er hat eine Narbe auf dem Arm.
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.
¡Qué linda bebé! ¿Puedo tomarla en brazo? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
Él se partió el brazo jugando al fútbol. Er brach sich beim Fußballspielen den Arm.
Lleva un bolso bajo el brazo. Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre. Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
Me fracturé un brazo. Ich habe mir den Arm gebrochen.
Suelta mi brazo. Lass meinen Arm los.
Él perdió un brazo en el accidente. Bei dem Unglück verlor er einen Arm.
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
El codo es la articulación entre el brazo y el antebrazo. Der Ellbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download