Beispiele für die Verwendung von "casa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle630 haus379 heiraten69 verheiraten30 heim7 andere Übersetzungen145
No tengo computadora en casa. Ich habe keinen Computer zu Hause.
Nos quedamos en casa de nuestro tío. Wir sind bei unserem Onkel geblieben.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
Mañana me quedaré en casa. Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Él se quedó en casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Deberíamos habernos quedado en casa. Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Nunca estuve en la casa de mi tío. Ich bin nie bei meinem Onkel gewesen.
Ayer no estábamos en casa. Wir waren gestern nicht zu Hause.
Se quedó en la casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Él está en casa hoy. Er ist heute zu Hause.
Pasé una semana en la casa de mi tío. Ich habe eine Woche bei meinem Onkel verbracht.
Ahora no está en casa. Sie ist jetzt nicht zu Hause.
¿Ken estaba en casa ayer? War Ken gestern zu Hause?
¿Está tu madre en casa? Ist deine Mutter zu Hause?
La educación parte en casa. Erziehung beginnt zu Hause.
Hoy deberías quedarte en casa. Du solltest heute zu Hause bleiben.
Todo está bien en casa. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Hoy me quedo en casa. Heute bleibe ich zu Hause.
La caridad comienza en casa. Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Hoy me quedaré en casa. Ich werde heute zu Hause bleiben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.