Sentence examples of "cierto" in Spanish

<>
Este libro tiene un cierto precio. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
Él es fiel, pero sólo hasta cierto punto, y sólo de vez en cuando. Er ist treu, aber nur bis zu einem gewissen Grad und nur zeitweise.
En cierto sentido, lo que él dice es verdad. In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.
No conseguí quitarme la impresión de que todo es demasiado perfecto en cierto sentido. Es gelang mir nicht mich des Eindrucks zu entledigen, dass das Ganze in gewissem Sinne zu vollkommen ist.
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias. Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein.
Ciertamente que es posible si se quiere. Gewiss ist das möglich, wenn man es will.
Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región. Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.
Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista. Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente. Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Lo que dices es cierto. Was du sagst ist wahr.
Por cierto, ¿cuántos años tienes? Wie alt bist du eigentlich?
Puede o no ser cierto. Es mag stimmen oder auch nicht.
Por cierto, ¿tocas el violín? Übrigens, spielst du Violine?
Ese estudiante es veloz, ¿cierto? Dieser Student ist schnell, oder?
¿Es cierto que masticabas tabaco? Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?
Ese es mi CD, ¿cierto? Das ist meine CD, nicht wahr?
La navidad es luego, ¿cierto? Weihnachten ist bald, richtig?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.