Exemplos de uso de "confiando en sus prontas noticias" em espanhol

<>
Mi vida recae en sus manos. Mein Leben liegt in Ihren Händen.
Los pasajeros dormían en sus camarotes, cuando el barco chocó con un iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Él se concentraba en sus estudios. Er konzentrierte sich aufs Lernen.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Los niños están andando en sus bicicletas. Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.
Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos. Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
Él se concentró en sus estudios. Er konzentrierte sich aufs Lernen.
Tom cargó a Mary en sus hombros. Tom trug Mary auf seinen Schultern.
Mi destino está en sus manos. Mein Schicksal liegt in Ihren Händen.
Él es sincero en sus promesas. Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.
La niñita tiene una muñeca en sus manos. Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.
Él aún cree en sus palabras. Er glaubt ihren Worten immer noch.
Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos. Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.
¡No les creía a sus ojos! Er glaubte seinen Augen nicht.
La historia sobre la chica salió en las noticias. Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.
Pónganse sus zapatos. Zieht euch eure Schuhe an.
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Abran sus ojos. Öffnet eure Augen.
Él trabaja como locutor de noticias de la televisión. Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS