Beispiele für die Verwendung von "cuesta" im Spanischen mit Übersetzung "kosten"

<>
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Este diamante cuesta una fortuna. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
Este jet cuesta una fortuna. Dieser Jet kostet ein Vermögen.
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
El libro cuesta quince dólares. Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
¿Cuánto cuesta esa mountain bike? Wie viel kostet dieses Mountainbike?
El té cuesta dos euros. Der Tee kostet zwei Euro.
¿Cuánto cuesta el billete de entrada? Wie viel kostet eine Eintrittskarte?
¿Cuánto cuesta el kilo de piña? Wie viel kostet das Kilo Ananas?
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Wie viel kostet das teuerste Auto?
¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos? Was kostet ein Kilo Bananen?
Una buena palabra no cuesta nada. Ein gutes Wort kostet nichts.
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Wie viel kostet eine Flasche Bier?
¿Cuánto cuesta la silla de madera? Wie viel kostet der Holzstuhl?
¿Cuánto cuesta el zumo de naranja? Wie viel kostet der Orangensaft?
Eso cuesta cinco mil euros por semana. Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
¿Cuánto cuesta aquel cachorro en la ventana? Wie viel kostet das Hündchen im Fenster?
El nuevo Tablet PC cuesta demasiado caro. Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
El periódico cuesta menos que el libro. Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!