Usage examples of "de ayer" in Spanish with translation to German

<>
El clima de ayer de hecho fue horrible. Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich.
No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer. Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
El periódico es de ayer. Die Zeitung ist von gestern.
Ella falleció en la tarde de ayer. Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Él me escribió ayer. Er schrieb mir gestern.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Ayer conocí a un estudiante americano. Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
El nombre del hombre que vi ayer es Hill. Der Name des Mannes, den ich gestern traf, ist Hill.
El prisionero fue liberado ayer. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía. Gestern habe ich einen Bekannten getroffen, den ich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Ayer estuve muy ocupado. Ich war gestern sehr beschäftigt.
Ayer por la noche me leí un libro. Gestern Abend habe ich ein Buch gelesen.
Desgraciadamente ayer llovió. Unglücklicherweise regnete es gestern.
¿Qué hicieron ustedes ayer? Was haben Sie gestern gemacht?
Ayer no había ningún niño en el parque. Gestern waren gar keine Kinder im Park.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
Ayer hacía frío. Gestern war es kalt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!