Beispiele für die Verwendung von "distancia" im Spanischen
Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.
Er beobachtete das gelassen aus angemessenem Abstand.
La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.
Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer.
¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
Realista es quien se queda a la distancia justa de sus ideales.
Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.
La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen.
La Internet ha acortado todas las distancias geográficas.
Das Internet hat alle geografischen Entfernungen verkleinert.
El viento transporta las semillas a grandes distancias.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung