Exemples d'utilisation de "entendido mal" en espagnol

<>
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Parece ser un mal entendido. Das ist wohl ein Missverständnis.
Hace mal tiempo. Es ist schlechtes Wetter.
Parece que no has entendido para nada el significado de esta palabra. Es scheint, dass du die Bedeutung dieser Worte überhaupt nicht verstanden hast.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
No he entendido nunca por qué él se comportó de forma tan testaruda. Ich habe niemals verstanden, warum er sich so hartknäckig verhielt.
Él a menudo usa mal esa palabra. Er wendet dieses Wort oft falsch an.
¿Has entendido lo que quería decir? Hast du verstanden, was er meinte?
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.
¿Has entendido qué ha dicho? Hast du verstanden, was er gesagt hat?
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
No he entendido nada. Ich habe nichts verstanden.
Él es un héroe mal reconocido. Er ist ein verkannter Held.
¿Has entendido lo que ha dicho? Hast du verstanden, was er gesagt hat?
No hay mal que por bien no venga. Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho. Ich habe nicht ganz begriffen, was er gesagt hat.
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
No he entendido bien lo que ha dicho. Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
No lo has entendido. Du hast es nicht verstanden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !