Exemplos de uso de "eras" em espanhol

<>
Traduções: todos5300 sein5290 bestehen10
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
Todos pensábamos que eras casada. Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
No sabía que eras argentino. Ich wusste nicht, dass du Argentinier bist.
¿El del auto eras tú? Warst das du in dem Auto?
Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras. Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo. Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte.
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Su trabajo es lavar los platos. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Estados Unidos se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
Al principio él era tímido. Er war anfangs schüchtern.
El trabajo de ellas es lavar los autos. Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.