Beispiele für die Verwendung von "había" im Spanischen

<>
einblenden
¡Anda! No había pensado eso. Nanu! Das hätte ich nicht gedacht.
No había cuarto de baño. Es gab kein Badezimmer.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.
Había cientas de personas ahí. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Perdón, no me había dado cuenta. Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.
Había muchos niños en la sala. Es gab mehrere Kinder in dem Raum.
Ellos concluyeron que él había mentido. Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.
Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio. Es gab viele begeisterte Fans im Stadion.
Había olvidado lo bello que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.
Hace muchos años aquí había un castillo. Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.
Él ya había oído de eso. Davon hatte er hat schon gehört.
En el jardín no había ninguna rosa. Im Garten gab es keine Rosen.
Yo nunca había visto algo así. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.
Había olvidado lo hermosa que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.
Había un caso de muerte en su familia. In seiner Familie gab es einen Todesfall.
¿Ya había visto una película tan bonita? Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
Había una torre en la cima de la montaña. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
Yo nunca te había oído hablar así. Ich habe dich nie so reden hören.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen