Verwendungsbeispiele von "hermano gemelo" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
El criminal no es Bob sino su hermano gemelo. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
Tom tiene un gemelo malvado. Tom hat einen bösen Zwillingsbruder.
El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño. Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
Uno de ellos dos fue el Papa, el otro era su hermano. Einer von beiden war der Papst, der andere war sein Bruder.
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Ana, ¿tienes un hermano? Hast du einen Bruder, Ana?
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
A mi hermano le gusta la música. Mein Bruder mag Musik.
Comparado con su hermano, no es tan inteligente. Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Fui al cine con mi hermano. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Lo que te dije acerca de él es válido también para su hermano. Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Es mi hermano. Er ist mein Bruder.
¿Dónde está tu hermano? Wo ist dein Bruder?
A menudo soy incomprendido por mi hermano mayor. Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
Mi hermano menor nada todos los días en verano. Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.
Bill llevó a su hermano al zoológico. Bill brachte seinen Bruder zum Zoo.
Tu hermano no lo comprará. Dein Bruder wird es nicht kaufen.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen