Usage examples of "hizo trampa" in Spanish with translation to German

<>
Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo. Er hat bei der Prüfung geschummelt, indem er die Antworten seines Freundes abgeschrieben hat.
Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones." Albert Einstein bringt uns zum Nachdenken: "Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren."
Parece que caímos en una trampa. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
José hizo un gol de cabeza. José machte ein Kopfballtor.
El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
Él lo hizo por dinero. Er hat es für Geld getan.
Tal vez es una trampa. Vielleicht ist es eine Falle.
El payaso hizo una mueca graciosa. Der Clown machte ein lustiges Gesicht.
Podría ser una trampa. Es könnte vielleicht eine Falle sein.
Le hizo un corte de mangas. Er zeigte ihm einen Vogel.
Atraparon al zorro con una trampa. Sie fingen Füchse mit einer Falle.
Ella le hizo a mi hermana una travesura. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa. Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.
No, ella no lo hizo. Nein, sie war's nicht.
Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta. Sie erinnerte mich an meine unverzeihliche Verfehlung.
Lo hizo por el bien de la sociedad. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
El sonido del timbre me hizo despertar. Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. Er tat die Arbeit wider Willen.
Mi madre me hizo una linda falda. Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download