Exemplos de uso de "libro diario" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Alimenta al perro diario por favor. Füttern Sie den Hund bitte täglich.
Yo escribí ese libro. Ich habe das Buch geschrieben.
Todos los días, escribo en mi diario. Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
Compré el libro por doscientos yenes. Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.
Este es el diario que ella escribe. Das ist das Tagebuch, das sie führte.
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
Ayer escribí mucho en mi diario. Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
¿Ha terminado ella de leer el libro ya? Hat sie das Buch schon ausgelesen?
Escribo en mi diario todos los días. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Traeme el diario de hoy, por favor. Bring mir bitte die Zeitung von heute.
Devuélveme el libro cuando te lo hayas leído. Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.
¿Hoy has escrito algo en tu diario? Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
Éste es su libro. Das ist ihr Buch.
He comprado un diario rojo. Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión." Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."
Ahora estoy ocupado escribiendo un libro. Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
El diario es gratis. Die Zeitung ist gratis.
Vendí un libro. Ich habe ein Buch verkauft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS