Exemplos de uso de "libros de texto" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Venden libros de texto en la librería. Lehrbücher werden in der Bücherei verkauft.

Este es un buen libro de texto. Dies ist ein gutes Lehrbuch.

El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen. Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.

De niño, Claudio prefirió hundirse en libros de gramática en vez de jugar con sus amigos. Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

Tiene más libros de los que puede leer. Sie hat mehr Bücher als sie lesen kann.

Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés. Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca. Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.

Un archivo TXT es un archivo de texto. Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

Tengo algunos libros de inglés. Ich habe einige Englischbücher.

Estos son los libros de ellos. Das sind ihre Bücher.

Leí todos los libros de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.

Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia. Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.

Los libros de arte deben ser bien ilustrados. Kunstbücher müssen gut illustriert sein.

Tengo dos libros de inglés. Ich habe zwei englische Bücher.

Él tiene muchos libros de historia. Er hat viele Geschichtsbücher.

Él tiene más libros de los que puede leer. Er hat mehr Bücher, als er lesen kann.

Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán. Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen.

Estos libros son nuevos. Diese Bücher sind neu.

Al texto le sigue un ejercicio. Con este, el instructor puede incentivar a los alumnos a hablar. Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS