Ejemplos del uso de "los" en español

<>
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
Los dos hermanos son músicos. Die Brüder sind beide Musiker.
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
¿Cuántos años tienen los niños? Wie alt sind die Kinder?
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Los hechos comprueban esta hipótesis. Die Fakten bestätigen diese Hypothese.
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
Los muebles nuevos llegaron hoy. Die neuen Möbel sind heute angekommen.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
El infierno son los demás. Die Hölle, das sind die anderen.
Ella teme a los gatos. Sie hat Angst vor Katzen.
Los jóvenes aman la aventura. Die Jugend liebt das Abenteuer.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.