Beispiele für die Verwendung von "los" im Spanischen mit Übersetzung "sie"

<>
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Ella teme a los gatos. Sie hat Angst vor Katzen.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
Han talado todos los árboles muertos. Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
Por desgracia, no los puedo ayudar. Leider kann ich ihnen nicht helfen.
Los bebés lloran cuando tienen hambre. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Los bebés gatean antes de caminar. Babys krabbeln, bevor sie laufen können.
Los abandonaron en una isla desierta. Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.
Ella tiene miedo de los perros. Sie hat Angst vor Hunden.
Ella se casó a los diecisiete. Sie hat mit 17 geheiratet.
Ella es tímida con los extraños. Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.
Ellas son de los Estados Unidos. Sie kommen aus den USA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.