Beispiele für die Verwendung von "luz de la luna" im Spanischen

<>
En nombre de la luna, ¡te castigaremos! Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen!
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
Le mandaría a la luna de una patada. Ιch könnte ihn auf den Mond schießen!
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
A mí me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo. Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen.
Los perros aullaban a la luna llena. Die Hunde bellten den Vollmond an.
Te llamaré mañana a las 8 de la mañana. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
En otoño la luna es bonita. Der Mond ist schön im Herbst.
La creencia es la muerte de la inteligencia. Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
Yo te daría la luna si pudiera. Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Mi madre es la hermana de la madre de ellos. Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
La luna está brillando. Der Mond scheint.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.