Beispiele für die Verwendung von "más cerca" im Spanischen

<>
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
Más vale bien de lejos que mal de cerca. Lieber ein fernes Glück als ein nahes Unglück.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
El ciervo es más rápido que fuerte. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Él vino cerca de las dos en punto. Er kam gegen zwei Uhr.
¿Quisiera usted un poco más de vacuno? Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Estuvo muy cerca. Es war sehr knapp.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. Gott kann kein Dreieck mit mehr als 180 Grad machen.
La cerca está pintada de verde. Der Zaun ist grün gestrichen.
La sabiduría vale más que la riqueza. Weisheit ist besser als Reichtum.
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
Es más difícil de lo que crees. Es ist schwieriger, als du glaubst.
Vivimos cerca de una biblioteca grande. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
125 años de esperanto. Más que un idioma. 125 Jahre Esperanto - Mehr als eine Sprache.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca. Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.
¿No tiene nada más pequeño que eso? Haben Sie nicht etwas kleineres als das?
¿Hay una farmacia cerca? Ist hier in der Nähe eine Apotheke?
Ese es el tren más rápido del mundo. Das ist der schnellste Zug der Welt.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.
Los días se hacen cada vez más cortos. Die Tage werden allmählich kürzer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.