Ejemplos de uso de "mi" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1623 mein1532 otras traducciones91
Mi perra está en celo. Meine Hündin ist läufig.
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
Mi padre es muy amable. Mein Vater ist sehr nett.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Mi hija está de parto. Meine Tochter liegt in den Wehen.
Apunté mi pistola al blanco. Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
Mi primo es un yonqui. Mein Vetter ist ein Junkie.
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
Mi mejor amiga es Sofía. Meine beste Freundin ist Sophie.
Ayer ayudé a mi padre. Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
Mi corazón dejó de latir. Mein Herz hörte auf zu schlagen.
Mi tío conduce un Ford. Mein Onkel fährt einen Ford.
Mi corazón desbordaba de felicidad. Mein Herz war voller Freude.
Estoy ayudando a mi abuelo. Ich helfe meinem Großvater.
Me gusta mucho mi trabajo. Ich mag meine Arbeit sehr gerne.
Me encanta mi jersey amarillo. Ich liebe meinen gelben Pullover.
Mi habitación es muy pequeña. Mein Zimmer ist sehr klein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.