Usage examples of "novela" in Spanish with translation to German

<>
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Esta novela agrandó su reputación. Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm.
¿Sabes quién escribió esta novela? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
Su novela se vendió bien. Sein Roman verkaufte sich gut.
¿Cuándo fue publicada esta novela? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
La novela es muy emocionante. Der Roman ist sehr bewegend.
Su última novela me resultó interesante. Seinen letzten Roman fand ich interessant.
¿Qué piensas de su nueva novela? Was hältst du von seinem neuen Roman?
¿Has terminado de leer esa novela? Hast du diesen Roman ausgelesen?
Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
Esta novela fue traducida del inglés. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Ella está aburrida de esta novela. Sie ist von diesem Roman gelangweilt.
¿De qué trata su última novela? Worum geht es in seinem jüngsten Roman?
Te recomiendo que leas esa novela. Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.
La novela fue traducida a muchas lenguas. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
Su nueva novela es digna de leerse. Sein neuer Roman ist lesenswert.
No puedes leer esta novela sin llorar. Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.
Su nueva novela saldrá el próximo mes. Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.
Él tradujo una novela japonesa al francés. Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!