Exemplos de uso de "nueva españa" em espanhol

<>
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo. Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Creo que él ha vivido en España. Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.
Esa nueva canción se llama "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
En España se sirve la comida hacia las dos. In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
¡Viva la nueva ortografía! Es lebe die neue Rechtschreibung!
Usualmente no hacemos eso en España. Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España! Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente. Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
En España se hablan muchas lenguas. In Spanien spricht man viele Sprachen.
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Muchos jóvenes en España son desempleados. In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
Busco un libro acerca de la España medieval. Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.
¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn? Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?
Estoy buscando un libro acerca de la España medieval. Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS