Sentence examples of "parecido" in Spanish

<>
show all
Éste es parecido a aquel. Dies ähnelt jenem.
Tu problema es parecido al mío. Dein Problem ist meinem ähnlich.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Parece que va a nevar. Es sieht aus, als wird es schneien.
Sus ideas nos parecen completamente extrañas. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
Ambas hermanas son tan parecidas. Die beiden Schwestern sind so ähnlich.
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella. Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante? Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
Ella parece haber sido feliz. Es scheint, als sei sie glücklich gewesen.
Se parecen mucho a mí. Sie ähneln mir sehr.
Su vivienda parece una pocilga. Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall.
Tu plan parece mejor que el mío. Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Ella se parece mucho a su madre. Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.
María se parece a su madre. Maris ähnelt ihrer Mutter.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica. Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download