Beispiele für die Verwendung von "persona" im Spanischen mit Übersetzung "person"

<>
Él es una persona importante. Er ist eine wichtige Person.
¿Hay lugar para otra persona? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Ella es una persona repugnante. Sie ist eine widerliche Person.
La persona de Egipto habla árabe. Die Person aus Ägypten spricht arabisch.
Ella es una persona muy cambiante. Sie ist eine sehr labile Person.
Él es una persona muy peligrosa. Er ist eine sehr gefährliche Person.
Por favor escoja a una persona. Wähle bitte eine Person aus.
Él es una persona bien informada. Er ist eine gut informierte Person.
Por favor elija a una persona. Wähle bitte eine Person aus.
Ella no es una buena persona. Sie ist keine gute Person.
Ella es una persona muy tranquila. Sie ist eine sehr ruhige Person.
Él es una persona muy animada. Er ist eine sehr lebhafte Person.
¿Hay espacio ahí para una persona más? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Todos estaban presentes excepto por una persona. Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena. Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.
Sos la persona más importante de mi vida. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
Eres la persona más importante en mi vida. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
Tom es la única persona que puede ayudarme. Tom ist die einzige Person, die mir helfen kann.
Tom era la persona más vieja de la sala. Tom war die älteste Person im Raum.
¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti? Willst du mal hören, was diese Person über dich gesagt hat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!