Exemplos de uso de "por él" em espanhol

<>
Ella está totalmente loca por él. Sie ist total verrückt nach ihm.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él! Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Me preocupo por él. Ich mache mir Sorgen um ihn.
Ella tuvo lástima por él. Sie bekam Mitleid mit ihm.
Su madre se preocupa por él. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
¿Cuánto pagaste por él? Wie viel hast du für ihn gezahlt?
Por él metería mi mano al fuego. Für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen.
Ella se dejó influenciar por él. Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.
Llevo aquí esperando por él desde esta mañana. Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
Estos cuadros fueron pintados por él. Diese Bilder wurden von ihm gemalt.
Cuando las dos jovencitas le dijeron a Tom que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse. Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Ella se ha dejado influir por él. Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.
Mi amor por él se ha enfriado ya. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Estas ventanas son abiertas por él. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
Fui engañado por él. Er hat mich betrogen.
Ella está completamente loco por él. Sie ist völlig verrückt nach ihm.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.