Exemples d'utilisation de "prendió fuego" en espagnol

<>
Él prendió fuego a su propia casa. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
La casa se prendió fuego. Das Haus ist in Brand geraten.
Él prendió un fuego. Er steckte ein Feuer an.
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
La luz se prendió. Das Licht ging an.
Los animales tienen miedo del fuego. Tiere haben Angst vor Feuer.
El hombre se prendió a si mismo en llamas. Der Mann zündete sich selbst an.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Huye del fuego y da en las brasas. Er fiel vom Regen in die Traufe.
¡Fuego! ¡Corred! Feuer! Rennt!
Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
No juegues con fuego. Spiel nicht mit dem Feuer.
Las ramas chicas también hacen fuego. Kleine Äste geben auch Feuer.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego. Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.
Bailábamos alrededor del fuego. Wir tanzten um das Feuer herum.
Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón. Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen.
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado. Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !