Beispiele für die Verwendung von "solucionar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle7 andere Übersetzungen7
¿Cómo puedo solucionar este problema? Wie kann ich dieses Problem lösen?
Aspiramos a solucionar los conflictos pacíficamente. Wir streben friedliche Konfliktlösungen an.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
No tiene ningún sentido intentar solucionar este problema. Es hat gar keinen Sinn, nach einer Lösung für dieses Problem zu suchen.
Era fácil para mí de solucionar el problema. Es war einfach für mich, das Problem zu lösen.
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
Tú deberías solucionar ese problema, en vez de olvidarlo. Du musst das Problem lösen, anstatt es zu vergessen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.