Beispiele für die Verwendung von "tienes" im Spanischen

<>
einblenden
¿Tienes un diccionario de inglés? Hast du ein Englischwörterbuch?
¡Tienes que ser más cuidadoso! Du musst vorsichtiger sein.
¿Qué tienes ahí en tu mano derecha? Was hältst du da in deiner rechten Hand?
¿Tienes una cuenta de Facebook? Hast du ein Konto bei Facebook?
Sólo tienes que esperarle aquí. Du musst nur hier auf ihn warten.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa. Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
Supongo que tienes razón, Jane. Ich schätze du hast Recht, Jane.
Tienes que leerte este libro. Du musst dieses Buch lesen.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Tienes que comer con regularidad. Du musst regelmäßig essen.
Imagina que tienes una mujer. Stell dir vor, du hättest eine Frau.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
Tienes que dejar de fumar. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
No tienes por qué avergonzarte. Du musst dich nicht schämen.
¿No tienes nada que hacer? Hast du nichts zu tun?
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen