Exemples d'utilisation de "tienes" en espagnol

<>
¿Tienes un diccionario de inglés? Hast du ein Englischwörterbuch?
¡Tienes que ser más cuidadoso! Du musst vorsichtiger sein.
¿Qué tienes ahí en tu mano derecha? Was hältst du da in deiner rechten Hand?
¿Tienes una cuenta de Facebook? Hast du ein Konto bei Facebook?
Sólo tienes que esperarle aquí. Du musst nur hier auf ihn warten.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa. Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
Supongo que tienes razón, Jane. Ich schätze du hast Recht, Jane.
Tienes que leerte este libro. Du musst dieses Buch lesen.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Tienes que comer con regularidad. Du musst regelmäßig essen.
Imagina que tienes una mujer. Stell dir vor, du hättest eine Frau.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
Tienes que dejar de fumar. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
No tienes por qué avergonzarte. Du musst dich nicht schämen.
¿No tienes nada que hacer? Hast du nichts zu tun?
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !