Usage examples of "tipos" in Spanish with translation to German

<>
show all
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. Diese Arten von Büchern sind fast wertlos.
Algunos tipos de venenos son útiles al ser usados apropiadamente. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Solo hay una religión verdadera, pero se pueden dar varios tipos de fe. Es ist nur eine wahre Religion, aber es kann vielerlei Arten des Glaubens geben.
Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
¿Quién compra este tipo de arte? Wer kauft diese Art von Kunst?
Debes saberlo: es un tipo conversador. Du musst wissen: Er ist ein gesprächiger Typ.
Dicen que él es un buen tipo. Es heißt, er sei ein netter Kerl.
¿Qué tipo de pájaro es este? Was für eine Sorte Vogel ist das?
¿Qué tipo de ayuda podemos otorgar? Welche Art von Hilfe können wir leisten?
No me llevo bien con ese tipo. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
Pienso que él es un buen tipo. Ich denke er ist ein netter Kerl.
¿Qué tipo de apoyo podemos brindar? Welche Art von Hilfe können wir leisten?
No podés creer nada de lo que dice ese tipo. Du darfst nichts von dem glauben, was dieser Typ sagt.
Ese tipo siempre pide dinero de sus padres. Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.
No me gusta este tipo de casa. Diese Art Haus gefällt mir nicht.
Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser. Es ist wichtig, sich während unseres Lebensverlaufes den besten Typ Mensch zu ersinnen, der wir sein können.
Un androide es un tipo de robot. Ein Android ist eine Art Roboter.
Este líquido transparente contiene un tipo de veneno. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
Este tipo de insecto está muy extendido en Japón. Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download