Beispiele für die Verwendung von "toma sol" im Spanischen

<>
Ella toma sol en un campo. Sie sonnt sich auf einem Feld.
En invierno el sol se pone más pronto. Im Winter geht die Sonne früher unter.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Auch wenn ich in der Sonne saß, war mir doch kalt.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
Él toma demasiado. Er trinkt zu viel.
El sol es más luminoso que la luna. Die Sonne ist heller als der Mond.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom trinkt morgens immer Kaffee.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Toma asiento. Setz dich.
El Sol es rojo. Die Sonne ist rot.
Toma este medicamento cada seis horas. Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein.
No expongas las cintas al sol. Setzen Sie die Bänder nicht der Sonne aus.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Toma más sábanas porque hace mucho frío. Nehmt noch einige Decken, denn es ist sehr kalt.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen