Beispiele für die Verwendung von "usted" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle901 sie890 andere Übersetzungen11
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
¿Por qué bebe usted agua? Warum trinken Sie Wasser?
Espero recibir noticias de usted. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
¿Dónde puedo hablar con usted? Wo kann ich mit Ihnen sprechen?
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
Estamos de acuerdo con usted. Wir sind Ihrer Meinung.
Está usted en su casa. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Tengo buenas noticias para usted. Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
¿Cómo está usted, señora Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
Entiendo lo que usted dice. Ich verstehe, was Sie sagen.
Coma lo que usted quiera. Essen Sie, was Sie wollen.
¿Sabe usted quiénes son ellos? Wissen Sie, wer sie sind ?
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
Soy más guapo que usted. Ich bin schöner als Sie.
¿Ha recibido usted la carta? Haben Sie den Brief erhalten?
Usted no es ningún cobarde. Sie sind kein Feigling.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Frau Crouch, haben Sie Arbeit?
Estoy muy preocupado por usted. Ich mache mir große Sorgen um Sie.
¿Cuánto dinero lleva usted encima? Wie viel Geld haben Sie bei sich?
¿Cómo interpreta usted esta casualidad? Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.