Beispiele für die Verwendung von "éste" im Spanischen

<>
einblenden
Éste es parecido a aquel. This one is similar to that one.
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto. If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
Prefiero aquel vestido a éste. I prefer that dress to this one.
¿Cuál prefieres, éste o aquél? Which one do you prefer? This one or that one?
Yo creo que éste está bien. I think this one is good.
Éste es tan bueno como ése. This one is as good as that one.
¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél? Which one do you prefer? This one or that one?
El único que tenemos es éste aquí. The only one we have is this one here.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Ella tiene muchos novios, pero éste es especial. She has many boyfriends, but this one is special.
El próximo tren estará menos lleno que éste. The next train will be less crowded than this one.
No estoy seguro si me gusta éste o aquel. I'm not sure if I like this one or that one.
Éste es de mucha más calidad que ese otro. This one is of much higher quality than that one.
No hay ningún perro que sea más grande que éste. There is no dog which is bigger than this one.
Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste. That dog is exactly twice the size of this one.
Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad. I think this one is inferior to that in quality.
Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste. All of the books are good, but none as good as this one.
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
Éste es el señor Yasuda. This is Mr Yasuda.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen