Beispiele für die Verwendung von "A" im Spanischen mit Übersetzung "to"

<>
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
Yo no voy al colegio. I do not go to school.
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? How can I get to the airport?
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
Prefiero el café al té. I prefer coffee to tea.
Mañana no iré al colegio. I will not go to school tomorrow.
Estoy deseando ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Se adaptaron rápidamente al cambio. They adapted themselves to the change quickly.
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
Jugar al béisbol es divertido. It is fun to play baseball.
¿Quieres venir conmigo al concierto? Do you want to come to the concert with me?
Voy al colegio en metro. I go to school by subway.
Él prometió llevarme al cine. He made a promise to take me to the movies.
Me encanta ir al cine. I love to go to the movies.
Suele ir al McDonald's. He usually goes to McDonald's.
Tratamos de atrapar al zorro. We tried to trap the fox.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!