Beispiele für die Verwendung von "Ciertos" im Spanischen mit Übersetzung "certain"

<>
Übersetzungen: alle154 true101 certain36 some16 sure1
einblenden
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. Certain poisons, properly used, are useful.
La Constitución les da ciertos derechos a los estados. The Constitution gives certain rights to the states.
La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. Mass production lowers the cost of certain goods.
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Ciertamente, estaré triste si muere. I'll certainly be sad if he dies.
Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.
Tom ciertamente no sonaba alarmado. Tom certainly didn't sound alarmed.
¿Es cierto que vendrá mañana? Is it certain that he will come tomorrow?
Eso no es completamente cierto. That's not absolutely certain.
Este libro tiene un cierto precio. This book has a certain value.
Hasta cierto punto entiendo el francés. I can understand French to a certain extent.
Tus ojos tienen un cierto magnetismo. Your eyes have a certain magnetism.
Ciertamente que es posible si se quiere. It is certainly possible if you want it.
No me gusta hablar sobre ciertas cosas. I don't like to talk about certain things.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. I agree with you to a certain extent.
Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo. Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió. Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. In 2011, certain things make me smile.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. Playing chess requires a certain amount of skill.
Él estuvo atendido por un cierto médico jóven. He was taken care of by a certain young doctor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen