Beispiele für die Verwendung von "Como" im Spanischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.
Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.
El deporte le ha hecho como es. Sport has made him what he is.
Tom tiene una hermana como de tu edad. Tom has a sister about your age.
Todos los días como galletitas en el desayuno. I have cookies for breakfast every day.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. We had no customers, so we shut the shop early.
Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve. My grandfather has snowy white hair.
No tenemos suficiente harina como para hacer un budín. We haven't enough flour to make a pie.
Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. He seemed to have just woken up from a dream.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. Having seen him before, I recognized him at once.
Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto. I wish I had enough money to buy the car.
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo. Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover. No sooner had we reached the station than it began to rain.
Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón. Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
Tanto Jesús como sus discípulos fueron invitados a aquella boda. And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
Como estaba un poco constipada, me fui pronto a la cama. Having a slight cold, I went to bed early.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen