Exemplos de uso de "Eso es" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.

Eso es otro problema. That is another matter.

Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.

Eso es lo que te preocupa. That is the thing that concerns you.

Reconozco que eso es cierto. I admit it to be true.

Eso es todo, gracias. That's all, thanks.

Eso es nuevo para mí. That's news to me.

Yo pienso que eso es verdad. I think that it's true.

Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.

Eso es lo que pensaba. That's what I thought.

Eso es harina de otro costal. That's a horse of a different color.

Para eso es que me gusta Eurovision. That’s what I like Eurovision for.

"Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público. "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Eso es problemático. That's troubling.

Tal vez eso es cierto. Perhaps that's true.

Creo que eso es posible. I think that it's possible.

Eso es mi culpa. That's my fault.

Eso es lo que siempre he dicho. That's what I've always said.

Eso es todo lo que tengo. That is all I have.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS