Exemples d’usage de "Esta" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Esta es una verdad inmutable. This is an immutable truth.
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
Puedes quedarte hasta esta noche. You can stay till tonight.
Esta novela consta de tres partes. This novel consists of three parts.
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Tú encontrarás fácil esta lección. You will find this lesson easy.
¿Te quedarás en casa esta noche? Will you stay at home tonight?
Esta clase está formada por cuarenta alumnos. This class consists of forty pupils.
Esta corbata no pega con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
Disculpe. ¿Esta es la ferretería? Excuse me. Is this the hardware store?
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
Parece que nos quedaremos aquí esta noche. It looks like we're staying here tonight.
Esta oración está formada por siete palabras. This here sentence consists of seven words.
Esta corbata no combina con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
Cargaré esta maleta por ti. I'll carry this suitcase for you.
Voy a quedarme en casa esta noche. I'm going to stay at home tonight.
Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas. This class consists of 15 boys and 28 girls.
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. This tie goes well with the suit, I guess.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !