Beispiele für die Verwendung von "Exijo" im Spanischen
Ella les exigía a las empleadas que la llamaran señora.
She required the employees to call her "Señora".
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.
He required her to explain how she spent money.
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
He demands that they all turn in their papers on time.
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
Tom and Mary demanded better working conditions.
Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung