Verwendungsbeispiele von "Mejor" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle719 better382 best286 optimal3 top2 good1 andere Übersetzungen45
Esta computadora es mejor que aquella. This computer is superior to that one.
Le dije que fuera mejor sola. I suggested that she go alone.
La mejor felicidad es la conformidad Bear and forbear
Su idea es mejor que la tuya. His idea is superior to yours.
No hay mejor maestra que el hambre. Necessity is the mother of invention.
No hay mejor maestra que la necesidad Necessity is the mother of invention
Si lo invitaste, a lo mejor venga. If you invited him, he might come.
¿Pero no tienen nada mejor que hacer? Don't you just have anything else to do?
¿A qué horas sería mejor para ti? What time will be right for you?
Él es mejor que yo en inglés. He is superior to me in English.
Guinness es la mejor de las cervezas. Guinness is the finest of beers.
Es difícil decir qué coche es mejor. It is hard to say which car is nicer.
Él es mejor que ella en matemáticas. He is superior to her in math.
Como pianista, es mucho mejor que yo. As a pianist, he is far above me.
¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Don't grow old, grow wise!
Con lentillas se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
Estados Unidos es el mejor pais del mundo. America is the greatest country in the world.
¡Irlanda es el mejor país en el mundo! Ireland is the greatest country in the world!
Este es el mejor panorama que he visto jamás. This is the finest view I have ever seen.
Tom me dijo que mejor no iba a ir. Tom told me that he would rather not go.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!