Exemplos de uso de "No es" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Acaso no es molesto? Isn't that annoying?
Eso no es lo que estoy buscando. That isn't what I'm looking for.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
No es de los nuestros. He's not one of us.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Esto no es lo que parece. This isn't what it looks like.
El hombre no es más que una burbuja. Man's but a bubble.
No es una profecía. It isn't a prophecy.
Ella no es alta. She is not tall.
Los padres no son racionales porque el amor no es racional. Parents aren't rational because love isn't rational.
Esta medicina no es un veneno en si. This medicine is not a poison in itself.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
No es tonto, pero sí es absurdo. It's not silly, but it's ridiculous.
Chen no es americano. Chen is not American.
Mi familia no es una familia grande. My family isn't such a big family.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Para mí, él no es un extraño. He is no stranger to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS