Exemplos de uso de "Oportunidades" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos113 chance65 opportunity48
mostrar
Las oportunidades están aquí, tómalas. Chances are here, take them.
Ella no aprovechó sus oportunidades. She made nothing of her opportunities.
¿Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? What are my chances of surviving?
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. We have few opportunities to speak German.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. One should always make the most of one's opportunities.
La vida te abrió un abanico de oportunidades. Life spread a range of opportunities to you.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. Opportunities like this don't come along every day.
Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. He has squandered every opportunity I've given him.
Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston. Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio. The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Por favor, dame otra oportunidad. Please give me another chance.
No desaproveches una buena oportunidad. Don't throw away a good opportunity.
No dejes escapar esa oportunidad. Don't let this chance slip by.
No dejes pasar esta oportunidad. Don't let this opportunity pass you by.
Esta es nuestra última oportunidad. This is our last chance.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad. I'd like to take advantage of this opportunity.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS