Beispiele für die Verwendung von "Voy" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
Me voy a la cama. I am going to bed.
Voy a remover el apéndice. I am going to remove the appendix.
Voy a jugar al tenis. I am going to play tennis.
Me voy a las cuatro. I am leaving at four.
Voy corriendo a la estación. I am running to the station.
Voy a la tienda ahora. I am going to the store now.
¿Voy en la dirección correcta? Am I going in the right direction?
Voy a estar allí mañana. I will be there tomorrow.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Voy a escribir una carta. I am going to write a letter.
Me voy a la tienda. I am going to the shop.
Voy a estar ahí mañana. I will be there tomorrow.
Voy a España en otoño. I am going to Spain in the fall.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
Voy a verlo otra vez. I'll be seeing him again.
Voy a ser su garante. I will be your guarantor.
No te voy a dejar. I am not leaving you.
No voy a ninguna parte. I am not going anywhere.
Hoy no voy a venir. I am not coming today.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.