Usage examples of "ahogarse" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all25 drown24 choke1
show all
Tom fue salvado de ahogarse. Tom was saved from drowning.
Ella estuvo cerca de ahogarse. She came near being drowned.
Ella estuvo a punto de ahogarse. She came near being drowned.
El niño estuvo a punto de ahogarse. The child came near being drowned.
El joven muchacho corre peligro de ahogarse. The young boy is in danger of drowning.
El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda. The drowning man shouted for help.
Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa. He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse. She saved the drowning child at the risk of her own life.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse. Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
Hay un esqueleto ahogándose en una miga de pan. There's a skeleton choking on a crust of bread.
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
Tom se ahogó en el mar. Tom drowned in the ocean.
Él se ahogó en el río. He drowned in the river.
Ella se ahogó en algún lago. She drowned herself in some lake.
Casi se ahogó en el río. He came near to being drowned in the river.
Cayó al agua y se ahogó. He fell into the water and drowned.
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda. The drowning man grasped at the rope.
Te ahogas en un vaso de agua. You're drowning in a glass of water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download